向鴻臚寺少卿借個譯官來教吐蕃語。
鴻臚寺少卿見太子帶在身邊的兩個待詔俱是白皙俊俏的小郎君,便投其所好,從譯官中挑了個年紀最輕、相貌最俊的派遣過來。
尉遲越一見那小譯官,暗暗在心裏記了鴻臚寺少卿一筆,但是人都來了,又不好退回去,隻得捏著鼻子認了。
那小譯官卻一無所知,他在一眾譯官中年資最淺,不想竟被上峰委以重任,隻覺受寵若驚,一張小白臉漲成了粉紅色,行禮道:“仆馬德祖拜見殿下,能侍奉殿下左右,仆三生有幸。”
尉遲越頷首,向他介紹沈宜秋:“這位是林待詔,想學吐蕃語,有勞你教他。”
沈宜秋也上前作揖:“林某先謝過馬兄。”
馬譯官原以為自己是來侍奉太子,一聽原來隻是教個小小的翰林院待詔,心下不免有些失落,但既然太子有命,他自不敢怠慢,當即還了一禮:“林兄不必多禮。”
他遲疑了一下:“隻是吐蕃語說難不難,說易也不易,不知林兄想學到什麽地步?”
沈宜秋道:“某不曾學過,不知難易,不如先試著學學看。”
馬譯官想了想,便開始講解吐蕃語的來曆:“吐蕃語源出梵文,乃是吞彌桑布紮所創,此人位列吐蕃讚普鬆讚幹布七賢臣之一……”
這小譯官不過十七八歲,講起課來倒是頭頭是道,這些尉遲越雖已知曉,也不覺聽住,權當作溫故知新。
馬譯官見太子殿下也側耳傾聽,要著意表現自己學識,講得越發起勁,講完源流與掌故,他便開始教沈宜秋三十個根本字的讀法。
許多讀音乃是漢語中所無,沈宜秋初學,一時發不準,馬譯官便湊近過去替她糾正:“這裏要稍稍嘬唇,唔,像某這樣,唔,還是不太對……”
他說著便伸出手來,要去捏林待詔的嘴,說時
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>