首頁 > 木匠家中無凳坐,道士家中鬼唱歌 > 章節內容
到兩個男人說話,怎麽這一會兒又變成了女人的聲音?
眼見自己確實被發現了,我也就從山體斷塊裏麵爬了出來。
此時,我才看清,哪裏有什麽老鬼和那追殺他的人,站在我眼前的,是兩個年齡跟我相仿的一男一女。
那男的一看到我,頓時拉高嗓子喊了一聲:“陰山天險七十山,十萬鐵騎踏狼川!”
我知道,這是句黑話。
雖然我看過不少小說,了解過一些關於黑話的知識。
可是,自己畢竟不是道兒上的,你問我天王蓋地虎、常勝山等等之類的詞匯,我還能給你解釋解釋。
可你讓我對切口,對不起,不會。
於是,出於對對方的禮貌和尊敬,我便立刻回答道:“我是個空子,不是溜子。”
話一出口,我就知道,要被嘲笑了。
果然,對麵那女的撲哧一聲笑了出來:“是個半開眼,居然說自己是空子。”
這給您解釋解釋,這溜子呢,意思是“道上的”,空子的意思則是“不是道上的”。
至於半開眼,就是嘲笑我一知半解。
我說的這句話意思是,我是個外行人,不是你們道上的。
但是同樣存在語句問題啊。
一般用到這兩個詞,都是指別人,比方說,“這人是個空子”或者“這人不是溜子”,兩種說法一個意思。
這自古以來,還就真的沒有人操著黑話,說自己不是道上的。
我有些尷尬地撓撓頭,道:“這不是聽到你們報切口了麽,我一激動,順口就說出來了。”
那一男一女也不靠近,就這麽遠遠的問道:“聽你口音,不是這邊人啊。”
“這麽晚了,你一個人在這裏做什麽?”
我回答道:“來旅遊的,天黑一不小心迷了路,索性就找個地方隨便對付一下。”
“我剛才聽到有兩個聲音喊老鬼什麽的,是你們發出來的麽?”
他倆想了想,沒回答我問題,反而是問道:“我們的營地離這兒不遠,你一個人在這兒也不安全,要不要去我們的營地休息?”
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)