產生浮力，升空原理和飛艇相似。
而節乃又精通於控製氣壓，於是在不破壞漂浮腔的情況下，隔離出了一塊可以維持正常空氣壓力的空間作為艙室，並且改造成適合起居的環境。
因為艙室占據飛艇水母的漂浮腔僅僅十分之一，所以並不影響飛艇水母正常飛行。
一進到艙室中，鐵平馬上被節乃一頓臭罵……
原本節乃是將世紀濃湯的委托，交給了鐵平的師父與作的，結果與作居然打發鐵平過來，節乃很生氣……至於鐵平，可以說是被遷怒的。
然而麵對節乃的遷怒，鐵平也隻有笑眯眯的賠罪的份兒，他師父都不敢招惹節乃，而且節乃還是他爺爺年輕時的搭檔，兩者之間的恩怨情仇也是剪不斷、理還亂，作為小輩兒的鐵平，也隻知道節乃至今依舊愛慕次郎，不過兩人並沒有走到一起，鐵平也沒有“奶奶”的記憶……
因此無論於情於理，都沒有鐵平頂嘴的份兒，隻有弱弱的替他師父開脫幾句。
就在飛艇水母，快要離開冰地獄海域的時候，一聲爆炸傳了過來，打斷了節乃訓斥。
隻見冰地獄的中心，原本美食櫥窗的位置，冰山已經消失，取而代之的是一座衝天而起的“火樹”，火光照亮了大半邊天……
鐵平之前就已經“診斷”過，美食櫥窗已經壽終正寢，隻是不一定會爆炸。
現在看來，有記載的、為美食時代提供了五次“世紀濃湯”的美食櫥窗，已經以最燦爛的方式與美食時代告別。
還好因為海拔夠高，因此並沒有引發海嘯之類的。
節乃大概是想到世紀濃湯，也可能想到自己和次郎一起狩獵世紀濃湯時的回憶，見狀也安靜了下來，靜靜地看著冰地獄的方向，看著火樹也漸漸的消失……
“感謝世上所有的食材，感謝孕育了食材的大自然，永別了、辛苦了……美食櫥窗！”節乃對著冰地獄的方向合掌道。
其他人也都紛紛做出感謝、送別的姿勢。
“感謝世上所有的食材……”
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)