攝的電影，大多都是很粗糙，雖然香港或者東亞的觀眾並不太介意，但對於被精致電影養刁了胃口的歐美觀眾來說，一些小細節就足以讓他們對一部電影做出評價。
反正原版的王京電影，在好萊塢那邊很少受到優待，劇情流暢度是個問題，最重要的就是有些時候會出現很明顯的穿幫鏡頭，再加上一些不太合理的幕後製作，想要讓美國觀眾買賬，不是那麽簡單。
這也就是為什麽李明豹拍攝《英雄本色》的時候，很強調一些細節上的問題，吳羽森都做不到讓美國觀眾滿意，就更別說王京那個死胖子了，所以想要拍攝一部即便是在美國都賣座的《賭神》原版的情節倒是不需要改變太多，但是場景上，就必須要大幅度的更改。
就比如最後決戰的時候，王京居然隨便找一條船裏麵的一個大包，就搞定了。要知道，那可是賭神和賭王的決鬥啊，這麽激動人心的時刻，居然就隻有幾個人在那裏看，並且包廂裏麵的各種裝飾都那麽陳舊，知道的明白這裏麵對賭的是賭神和賭王，不知道的還以為就是兩個小混混在裏麵賭胳膊。這樣的場麵，想要烘托出賭神和賭王的氣質，怎麽行？
所以最後的決戰之地，必須要改，而之前的一些場景，同樣也需要改，這樣的工作量，絕對不算小。並且還有一些演員，這時候也都還沒有出道。就像女主角張閩，要到八七年才出道，現在八三年都還不到，李明豹難道去找小蘿莉張閩來演女主角？那不是扯蛋麽？所以這就必須要換人，還有一些其他的角色，包括幕後一類的，該換就得換，該改劇本就得改。這工作量，絕對不算小。
畢竟向氏兄弟入行了，要是李明豹不給他們來個很厲害的下馬威，以後和他們打交道，就不是那麽容易了。而厲害的下馬威，在這個圈子裏麵，有什麽比拍出一部超級賣座電影更厲害的下馬威呢？再加上美國那邊的票房分成是李明豹自己的，李明豹要不多用心，那就是和自己的錢過不去。
把標準抬高，細節做完善，以這部電影的潛力，想要在美國賣座，也不是不可能。剛好《英雄本色》在那邊的反響不錯，同樣是李明豹推薦的，男主角也同樣是周閏發，好萊塢那邊要接受這麽一部電影，就比其他的電影容易很多，這也算得上是乘熱打鐵了。
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)