郭紹翻看了一下，見作者叫“雅裏士多德”，愣了一下，心道：亞裏士多德？
他再細看了一章，發現是一些希臘起初的哲學闡述，但讀得是一頭霧水，語句表述十分怪異……必定是翻譯成漢語的問題，那什麽盧永貞可能對大食文字也不太內行。
“這不是大食人寫的書。”郭紹斷定道。
大食和希臘相隔十萬八千裏，都不在一個大洲上。
李信躬身道：“微臣愚鈍，在大食人的船上發現，又是大食文字寫成，以為是大食國的書籍。”
“可能是翻譯的書。”郭紹猜測道。
這個時代的大食人當真還很開明，希臘的東西也弄到了。在郭紹的印象裏，中國的四大發明，似乎也是他們學去了，然後擴散開的……大食人不僅學西方的哲學，也學東方的典章，據說唐朝時就派人到長安學習中國皇帝治理國家的製度。
郭紹沉吟片刻，隨口道：“華夏之地，自古領先。但各族皆有長短，吾等無須妄自菲薄，也不用固步自封、狂妄自大。別處若有所長，大可學來。學其長、防其短，國家之利也。”
李信認真聽著，因為是皇帝說的話，無論有理沒理他都得重視，道：“陛下英明。”
郭紹看了他一眼：“這些書可能是更西邊的國家所著。那大食國居遠西和東方之間，往來之地甚遠。咱們與他們保持聯係，利大於弊。李使君身為客省使，必得留住大食人，勿要驅趕。”
李信忙道：“臣定謹遵陛下旨意。不過臣到南漢國抓了他們的人，扣了他們的船，大食人似乎很惱怒。”
郭紹道：“放了，送一些好處，再免他們三年所有商稅，予以安撫。有利可圖，大食人應重利潤。”他拍了一下手裏的譯稿，“這玩意沒用，客省使得征募一些與大食人有過往來的南漢士人，專門學習大食文字，重新翻譯書稿。朝廷若得精通大食語言文字的官吏，今後也方便往來。”
郭紹也不太清楚此時大食那邊什麽情況，但總覺得大食人那邊說不定還有什麽有意思的東西。
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)