的就是俄羅斯人引以為豪的幾項運動,他們在這幾項運動的水平都很高,比如說女子團體花樣遊泳,從奧運會有這個項目到今天冠軍就沒有旁落過。而至於網球在這裏也相當受歡迎,伊凡的酒店裏蕭鵬也能找到壁球來玩,而壁球很多時候都是作為網球訓練手段之一。
蕭鵬卻道:“嗯,有一說一,俄羅斯人確實挺適合下國際象棋的。”
“嗯?”聽到蕭鵬這麽說卡辛聽後一愣:“別人聽到我們喜歡下國際象棋都是表示疑惑,在他們眼裏俄羅斯人就是粗魯狂野的代表。你怎麽說我們適合下國際象棋呢?”
蕭鵬苦笑道:“從我學俄語的那一天就發現了這一點。”
卡辛撓頭道:“這是什麽意思?因為你發不出卷舌音?”
蕭鵬白了卡辛一眼:“我的意思是我在學習俄語的時候,發現俄語是一種訓練邏輯推算能力的語言。”
聽了他的話就算在那邊對弈的兩女也好奇的看著蕭鵬,不明白他為什麽這麽說。
蕭鵬解釋道:“你們是俄羅斯人可能你們沒有感覺,但是我作為一個外國人在學習俄羅斯語的時候發現俄羅斯語很有特點,首先就是單詞特別長,就像這火車一樣都是一大串字母,這需要鍛煉記憶能力;而且就算記住了所有單詞也不意味會了俄語,同一個單詞在不同的語法狀態下還有不同的組合變化,同樣的名詞都要分陽性、陰性和中性,而同樣的詞在用作主語和賓語時候的詞性還完全不同,打個比方說,簡單的一句‘貓咬狗,狗抓貓’用俄語來表示就要先分清是公狗、母狗還是不公不母的人咬狗;公貓母貓還是不母不公的太監帽,句子順序還顛三倒四,改變一下賓格同樣的話就變成了徹底不同的意思……所以在我們這些學俄語的外國人眼裏,學俄語就像是在學數學題,每個單詞都像是公式,隻有變成正確的形態放在合適的位置才能表達準確的意思。而你們這些講俄語的人就等於在從小接受邏輯推算能力的訓練,這也就是俄羅斯這邊盛產數學家、國際象棋大師、程序員黑客以及金融操盤手的人的原因。”
維卡聽後忍不住插嘴道:“我還是第一次聽到有人從語言方麵解釋我們俄羅斯人國際象棋水平高,那你們大夏人講漢語又是什麽特點呢?”
蕭鵬笑道:“我們漢語最大的特點就是‘隨便’。”
“隨便?”眾人都表示不解。
蕭鵬點頭:“漢語和俄語截然相反,漢語不像俄語這樣有板有眼的按照邏輯來講,同樣一個字四種不同的語氣就代表不同的意思,前置句倒裝句可以表達同樣的意思,所以我們大夏人一般都有著天馬行空一般的散發式思維。同樣都是下棋,我讓你們俄羅斯人玩不按邏輯理解的圍棋試試?那你們就玩不轉了!”
卡辛聽後撇嘴道:“我們玩不玩的轉圍棋先放在一邊,你可不會下國際象棋。”
“嘿?叫板!等我一會兒我跟你下兩盤!”
“嗯?”卡辛不解:“為什麽還要等一會兒?”
“我先看看書,學習一下國際象棋的規則和下法再說!”
“……”
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)