時候,語調格外與眾不同。他相信,對方的翻譯一定懂得將這與眾不同詮釋出來,叫對方知道。
當然,在這之前,那些聽得懂中文的家夥,都意識到羅旭這話裏有話了。雖然不了解羅旭為人,可卻並不妨礙他們這話裏有話而胡亂猜測不是?
原本臉色極其不善的冷秋夜,意識到這一點之後,也在第一時間裏將目光投注了過來。連俏臉上,都透著幾分意外和探究之色。很顯然,她以為羅旭是打算用這種方式,給她出氣這樣子。
隻有極少數人,才摸清了羅旭這番話裏的真正脈絡。比如衛弘和劉青這倆個家夥,聞言後就忍不住開始擠眉弄眼對視。而秦至和陳金山,也憑借著對羅旭身份的了解,意識到這番話裏的包藏禍心。
就在此時,那邊翻譯將羅旭原話,詳細翻譯給了北極熊。這個家夥當即挑了挑眉,如之前一樣,通過翻譯的嘴,追問了羅旭一句:“不知道羅先生你所謂的全力以赴,是要我把他打殘呢,還是打死呢?”
開玩笑,這麽直白的問題,羅旭當然不會正麵回答了。畢竟,有些事情可以去做,當絕對不能夠點破,要不然就沒意思了。本著這個原則,羅旭似笑非笑回應說:“武癡先生需要全力以赴,隻有這樣,他才可能迎來銳變,破繭成蝶的機會。而我也需要你的全力以赴,來決定是否有與你交手的必要。至於打殘打死這種問題,是在過於血腥殘忍了。雖然拳腳無言,生死有命富貴在天,可畢竟不是生死擂台。況且,今天這個場合,也不適宜出現打死人這種狀況。要不然,就是對陳老爺子的不尊重了,難道你不知道?當然,首先,你得能做得到,不是嗎?”
羅旭這一番話,可就有意思了。虛虛實實,又別有隱喻,翻譯要不是華人都不一定能鬧明白這裏頭的重點在你來。
當然,正因為翻譯是華人,而且還是土生土長的華夏人,目前在香港讀大學這樣子。所以,這個
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>