br> “約翰！你怎麽了？”
在酒館門口，看到自己兄弟變成這副模樣，漢斯激動得立刻推開蝙蝠翼門跑了出來，一把扶住約翰的胳膊將其架入了酒館。
“城裏鬧了瘟疫，”約翰說著，此時他的臉龐已經變得有些發青，他的口鼻處還有風幹的嘔吐物和鼻涕痕跡。“有人傳言，是約姆斯和軟槭人的談判代表帶來了病菌，想要用這種手段來使得埃賽勒姆城不攻自破。更可怕的是，一些地方好像已經被隔離起來了，人們隻能待在家裏。如果有人強行外出就會被埃賽勒姆守衛撲殺。”
“你別說話了。”漢斯聞言製止了約翰的話語，又給自己兄弟倒了一杯清水。“老烏爾格林已經買了些藥物回來，我可以他勻一點給你服用。下午的時候，店裏的葛麗塔和後廚的師傅全都病倒了。你沒瞧見麽？現在店裏根本沒有一個客人！”
“那你怎麽沒事？”約翰有些狐疑地問。
被突然這麽一問，漢斯也驀地轉醒過來，他覺得自己早先那個猜測說不定是準的。
“休·胡德先生給了我一種醋——”
————————
注釋1：巴布魔（Babau）是刺客、殺手和虐待狂——當然這對於惡魔來說很平常，但是巴布魔嗜好潛行和突襲的天性，還是讓其在同類之中多贏而出。巴布魔可以不吃不喝(當然大多數巴布魔喜歡品嚐凡人薄薄的、粗糙的舌頭)，一連埋伏數年甚至數十年！他們為了達成刺殺而表現出的毫無人性的耐心，使得它們有別於無底深淵中的其他惡魔。
注釋2：克羅尼亞斯，也即燦爛天堂（CHRONIAS， THE ILLUMINATED HEAVEN），隻有某些末經證實的故事描述過這個天堂。可以猜測的是，由於其散發出來的至善至律的力量是如此之強烈，以致於它將湮滅所有的異質與邪惡。就算是善良守序的存在（甚至是神明）也會溶進此層麵的本質之中，為榮耀而獻出了個體意識。僅有強大神力的神祗可能居住於此，但沒有誰能確認這一點。
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)