肉、殘肉，與“人為刀俎我為魚肉”的“俎”同意。
俎可以是放祭品的器物，也可以是切肉時墊在下麵的砧板，在《周禮》中，蠟氏負責除掉“骴”，一種肉未爛盡的屍骨，而腐爛的屍體不僅容易生蟲，還會產生一種名為“屍蠟”的動物類油脂，尼克衷心期望“胊”的代表的“肉幹”不是這個意思。
東方的喪葬習俗是很神秘的，埃及人也會將法老的屍體做成幹屍，古代的中原貴族則會穿上金縷玉衣，他們相信玉可以保證他們屍體不朽。
事實上偶爾會發現保存完好的古代屍體，幹屍是比較好理解的，而那些“濕屍”就難以理解了。他們生前通常是達官貴人，隻有這樣他們才能調動足夠的勞力，為他們修建在“風水寶地”的墓穴。
關於古代中國的星象學，他們確實有很多落後的地方，不過他們應該找到了某種神奇的規律，尼克並不反對婉寧和王貞儀一樣繼續自學，不過他還是希望她能繼續學習歐洲的科學。
他們短暫的親密關係該結束了，這其中有禮節的障礙，習俗的約束，還有文明的隔閡。
讓女士藏在陰暗的竹簾後麵是件令人生厭的事，他們沒做什麽虧心事，為什麽不能在陽光下光明正大得看書呢？
這種壞心情也影響了尼克對那些對他長相好奇的人們的態度，要是他發現有人盯著他看，他就亮出那把有提督題字的折扇，就像扇麵所寫的，扇動它，在夏日帶來一絲涼風。
喬治安娜笑了起來。
“你笑什麽？”波拿巴奇怪得問。
她找出了那把由英國商人送給她的銀製折扇，背著一隻手，踱著方步，抬高了下巴“你看我像什麽？”
他有趣得看著她。
“每一個‘風流才子’都要有一把折扇，你看我像不像。”
“我想看扇語，除了那天在舞會上的，你還會什麽？”
她把扇子給收了起來，不甘心得嘟嘴。
“當女孩兒沒什麽不好，你不用看那長滿了蛆蟲的屍體。”
她本來想尖叫一聲，後來她想起來了，有一次在夏天的意大利，他在一個小教堂裏看到了很多屍體，還有幾個人從“屍山”裏呼叫他的名字，指望著他救他們。
“怎麽不說話了？”波拿巴問。
“有天你會知道你錯了。”她憤懣得說，重新坐回位置上，她知道麻瓜警察中有女法醫存在。
他像是壓根不相信，展露出讓人不愉快的笑容。
她氣憤得拿起書，硬邦邦得朗讀後麵的內容。
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)