“萬先生，他們在討論，討論的內容有這麽幾點，達娜希望聽聽中國人的宇宙觀。達娜覺得自己應該學習中文，要請我教她中文。
乍侖夫婦覺得太深奧的宇宙觀，不必麻煩萬先生講解了。乍侖夫婦支持她學習中文，就這些。”
我對莎莎說：“你翻譯給他們聽，中國人的宇宙觀，不是一下就能講清楚的。
現在就是實踐，隻有她跳起來，身體一天天地棒起來，才會感覺中國人的宇宙觀有著神秘的力量。”
莎莎把我的話翻譯過去。
想不到達娜又和莎莎討論起來，你來我往，說了一大段話。
乍侖知道我聽不懂，又覺得達娜不懂事，對我雙手攤攤，表示無奈。
莎莎扭頭對我笑道：“達娜說，她太想知道針灸為什麽這樣神奇，中國人的宇宙觀是怎麽一回事。”
我笑道：“你告訴她，先學中文，我以後給她解釋。”
莎莎和達娜交流了幾句，達娜的眼睛像一彎新月，用迷人的微笑望著我。
我以為莎莎說服了她，不料莎莎翻譯道：
“達娜期待著你說一說。即使她聽不懂，她也希望你說一說。”
我才發現，達娜迷人的微笑是一種期待。
看來，我不說清楚，她不會放過我。弱柔的女子有一顆強大的內心——即使自己聽不懂，也要求我解釋。
可以想見，她是多麽渴望了解中國文化。既然這樣，我就解釋吧。
我對莎莎說：“那告訴她，我解釋。”
莎莎翻譯後，達娜鼓掌，乍侖夫婦也鼓起掌來。
“中國人的宇宙觀是世間萬物永遠是陰陽平衡。有白天就有黑夜，有男人就有女人，你為什麽生病，就是你體內陰陽失調。
太極就是一陰一陽組成的圖案，你在太極圖裏找到了平衡，你的腿就靈活了，你的陰陽就平衡了。
如果你還不懂，就是你達娜小姐再怎麽優秀，如果沒有一個男人，你永遠也生不出孩子。男人與女人，白天與黑夜就是中國人的陰陽觀。”
莎莎費了好大的勁，翻譯過去。
引起了乍侖一家的沉思。他們小聲地交流地交流著自己的理解。
最後，莎莎把他們一家的理解翻譯給我聽。
我發現乍侖夫婦還不及達娜聰明。
達娜的理解是：坐快艇的時候，如果所有人都坐在一邊，就會翻船。
我哈哈大笑，翹起大拇指：“ok。你是最棒的。”
達娜見我翹起大拇指，說了一聲“ok”，像一個提前知道答案的考生一樣，雙手握拳，舉了兩下。
乍侖夫婦開心地笑了。
這時，我站起來說道：“我們到外麵坪裏去跳‘太極舞’吧。”
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)