聽了他的英語,愣了下,試探道,“陳老師是要我翻譯這句話嗎?”
陳元慶點頭。
朱珠想了下回道,“金錢買不來快樂,但它能買來.....”後麵她卡摸不準了,隻得道,“您能把後半句重複下嗎?”
陳元慶笑著重複了下。
朱珠默念了下,心說,“crazy-ass-happiness什麽鬼?”
見陳元慶似笑非笑的看著自己,朱珠硬著頭皮道,“金錢買不來快樂,但它能買來瘋狂的快感。”
陳元慶笑道,“前半句很簡單,沒問題,後半句應該翻譯成它能買來超越快樂的瘋癲感。”
朱珠笑道,“還真是,怪不得我總覺得差那麽一點。”
陳元慶沒說什麽,繼續道,“Alurchase-music-through-authorized-retailers-that-pay royalties-to-the-artists.”
這次複雜詞匯有點多,朱珠就沒聽明白,直接傻眼,半晌沒吭聲。
陳元慶歎氣道,“請支持正版,保障藝人權益,永遠要從經過授權的經銷商那購買正版。”
朱珠尷尬道,“不好意思陳老師,我聽力稍稍弱了一些。”
陳元慶卻搖頭道,“你這材料造假了吧?按說J大學生,又年年考試拿A以上的成績,水平不會是這情況。”
朱珠聽了一慌,強撐著道,“陳老師您說笑了,我騙誰也不敢來騙您啊。您看您說了這麽多話,口渴了吧,來喝點東西。”
不能再拖了,必須馬上讓陳元慶喝下飲料,再讓他看下去指不定又被他發現什麽漏洞呢,隻要陳元慶喝下飲料,接下來的事就好辦了。
這次可是用了三顆藥的量,哪怕是平時不行的人也能讓他狂野起來。
陳元慶卻沒了心思,兩句英語問下來他覺得“楊淩”的英語水平不行,材料有問題,這姑娘誠信有問題,其他的也就沒了意義。
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)