首頁 > 開局離婚被迫成為全職藝術家 > 章節內容
麵對這個紮著小辮子的白皮肩男人的問話，李安微笑著用英文回答道：“華國最優秀的詩人不敢說，隻能說在寫詩方麵，還會一點。”
“李安先生真謙虛。”紮著小辮子的男人笑了笑，饒有興趣的問道：“那李安先生，你知道我是誰嗎？”
李安搖搖頭：“不知道。”
紮辮子的男人道：“我叫摩特裏斯！是一名小提琴兼打擊樂的樂手，除此之外我和你擁有一樣的身份，我也是一名詩人！”
摩特裏斯這四個字說出來後，李安恍然的點點頭。
這個名字並不算陌生。
他可以說是西方現代藝衍家中翹楚的存在了，一個非常有名的詩人。
在整個世界上，他的詩集冊已經出版了百萬之多，其浪漫的色彩主義很受讀者喜歡。
“聽過你的名字，你很出色。”李安象征性的回道了一句。
兩人簡單的介紹完身份後，摩特裏斯臉上掛著幾分略帶趣味性的笑容。
自古以來文人相輕，更何況是國家、信念和信仰全不一樣的文人了。
摩特裏斯直接開口道：“我有了解過你們華國的詩詞，但是……我看不懂！”
“我覺得它就像幾千年前的象形文字一樣，復雜又無趣。你們華國好像一直在說一個成語：‘取其精華去其糟粕’。”
“我認為你們的詩詞就是一種糟粕，早應該被拋棄掉了，李安先生你認可我的說法嗎？”
這話就很直接了。
直接在批判華國詩詞的不好！
摩特裏斯話一說出來，華國十多名樂手頓時臉上寫滿了不悅。
哪怕是一向性情寡淡的李安，此刻也眉頭直接皺了起來。
性情寡淡，不代表李安沒有脾氣。
這些外國人，對華國的文化如此看輕，一上來就針鋒相對用這麽犀利的語言，竟說華國詩詞是糟粕！
既然如此，那他李安也沒必要客氣。
李安皺著眉頭搖搖頭：“不認可！”
“我們華國詩詞精簡意達，往往七八十來字便能表達出心情和象征意義，是一種非常優秀的文化傳承，是不可丟棄的精華！”
“關於你聽不懂這個問題，這應該和翻譯有很大的關係，我們華國的語言文字，很多時候其意境是沒辦法用英文準確翻譯出來的。”
在簡要說了兩句後，李安嘴角又微微上揚起一餘笑容：“當然，除了翻譯之外，可能還和你的學識淺薄也有一定的關係。”
既然你直接批判我們華國傳統文化
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>