第62章:甘道夫即將短暫離隊,“換皮人”比翁(2/5)

把類似的東西都叫作卡洛克,而這是最大的卡洛克,因為它也是最靠近他家、他又很熟悉的卡洛克。”


“是誰替它命名的?誰熟悉這個東西?”


“就是我之前所說的某人,一個相當偉大的人。當我介紹他的時候,你們都必須非常禮貌才行。我想,我應該慢慢地介紹你們,一次兩個人;你們必須千萬小心不要惹惱他,否則天知道會發生什麽事情。當他生氣的時候很嚇人,但是,如果你們能夠取悅他, 他也是很慷慨的好人。我還是必須特別警告你們,他很容易生氣的。”


矮人一聽見巫師這樣對比爾博說話,立刻都圍攏在旁邊。“你剛剛說的就是我們要去見的人嗎?”他們問道:“你能不能找到其他不會那麽暴躁的人?你可不可以再解釋清楚一點?”等等,類似這樣的問題。


“是的,的確是這樣!不,我不行!我正在非常小心地解釋這一切,”巫師同時回答了三個問題:“如果你們堅持想要知道更多,我可以告訴你,他的名字叫作比翁。他非常強壯,而且是個換皮人。”


“什麽啊!就是那種剝兔子皮賣錢的家夥嗎?”比爾博問道。


“天哪,不,不不不,不是!”甘道夫說:“巴金斯先生,請你不要再耍笨了,我鄭重地警告各位,隻要你們還在他屋子的方圓百裏之內,就千萬不要提到什麽毛皮商、地毯、剝皮、皮裘這類要命的詞句!


他是個換皮人。他會更換外皮,有些時候他是隻大黑熊,有時他是個強壯的黑發男子,擁有和火腿一樣粗的手臂和濃密的黑胡子;我隻能告訴你們這麽多,這應該就夠了。有人說他是巨人到來之前,住在山中的古代大熊後代;其他人則是說,他是在史矛革和其他惡龍來此之前,就落地生根的人類初民子孫,連半獸人都是稍後才從北方來到這些山脈中的。我自己也不太確定,但我認為最後一個猜測比較正確,他可不是那種會耐心回答問題的人。”


“反正,他隻受到自己的魔法影響。他居住在橡木林中,蓋了一棟高大的木屋,他以人類的外型,飼養了很多幾乎和他一樣驚人的牛羊馬匹。


他不吃它們,同樣的也不獵殺或是捕食野生動物,他養了許多許多窩的凶猛野蜂,大半時候靠著乳酪和蜂蜜過活。


我曾經看到他在晚上孤身一人坐在卡洛克上,看著月亮朝向迷霧山脈西沉,


本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>