第18章:初露鋒芒(2/2)

那種。


一掛上電話就問林清:“你可以嗎?”


林清明白她的意思,笑了笑,“交替?我可以試試。”


“不是。”高小敏一搖頭,“是做同傳。”


林清眉頭一動,同傳!難怪高小敏剛才朝電話裏,發了好大一通火。


“我知道挺難的。”高小敏又看了一下手機。


“這樣吧,你要是覺得難,我再去請示一下,你先做個交替,等我們請的人到了,就馬上把你換下來。你放心,薪水按同傳的結。”


又跟她確定:“行不行?”


這算是真碰到她的專業了,於是林清立刻就笑了。


點頭道:“行,我可以試試。”


高小敏看了她幾秒鍾,見她的目光始終柔和而堅定,心也跟著放了放。


“那好,你先做交替。”


“不。”林清一搖頭,“我做同傳。”


高小敏有點意外,又有點不放心。


“真可以?我們這可不是鬧著玩的。”


“我很肯定,沒有鬧著玩。”


盡管她給人的感覺很穩定,一點怯場的感覺都沒有,但高小敏還是不放心。


“算了,你還是做交替,先頂一頂,我們請的人應該很快就要到了。萬一被你弄砸了,我和你都對公司無法交代。”


林清卻很堅定的說:“我隻做同傳,不然,你們就等人來吧!”


見高小敏麵露為難,馬上又轉了語氣。


“其實交替跟同傳區別不太大,大不了就是我慢一點,你們的單子我是翻過的,不會出現專業名稱翻譯錯誤。”


高小敏無奈,林清看上去雖然神色淡然,但眼神裏的堅定,向她表露的表情,分明是一種不到目的不罷休的姿態。


“行,”高小敏一咬牙,“你就先慢慢試一試。”


林清倒有點小興奮了。


他們的工具都是齊全的,林清一進去,立刻就開始戴裝備,看著她動作熟練的樣子,高小敏不自覺地就輕鬆了一些。


等林清剛準備好,前麵會議室的人也到了。


廣廈這間同傳室就在會議室後麵,中間僅隔著一個百葉窗簾,林清坐在裏麵,還能看到會議室裏麵的人影。


瞧今天這架勢,真是場很重要的會議。


高小敏懂法語,就在旁邊充當她的臨時助理。


會議開始,林清聽著耳機裏傳來的聲音,仿佛又回到了模仿過無數次的場景,她提著一顆心,很快就進入了狀態。


這一場會議,持續了一個半小時,雙方人員都很嚴謹,愣是沒有中途休息一下。


林清就這麽跟著翻譯了一個半小時,適應了最初的專業用語過後,到後麵,連高小敏這個助理都不需要了。


最後會議順利結束,高小敏看她時的眼睛都在放光。


“今天遇到你真幸運!”高小敏給了她一個擁抱。


她還是那個做事幹脆利落的職場精英,就給了她這麽一個誇獎之後,馬上就說。


“我讓人馬上給你結錢,我還有事就不多陪你了,之後電話聯係。”


說完就急匆匆地走了。


林清在後麵收拾完,等前麵都走了,才從同傳室裏出來,剛走到門口,就聽到一個清朗帶笑的聲音說道。


“我還在想是誰搶了我的生意,原來是顧太太。”


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)