第二百二十一章 太折磨人了(1/3)

星城到底不愧是東南重鎮,一千多萬人口的大城市當中,最大的優點就是方便。


別說定製一個給大伊萬的浴桶隨隨便便,就算是想要給綠巨人定製個專屬浴桶都不是為難。


這方麵所涉及到的還是治療所需,秦鋒目前也隻有親自前往,才能確保所需要的東西可以定製清楚。


其中不僅僅是包含著尺寸大小和規格厚薄,另外的抗熱性和耐久性都有要求。


一路跑下來,也真是不輕鬆。


這幾天的天氣也漸漸熱了起來,秦鋒幹脆讓大伊萬停車在路邊,去附近的冷飲廣場休閑一下。


停好了車,大伊萬和金曉曉便陪在秦鋒的身邊,隨便找了家避風塘買了冷飲出來。外麵有的是休閑座位,可以慢慢的喝冷飲休息。


這次出來找定製浴桶,秦鋒發現大伊萬的中文進步很快的。剛才的交流當中,金曉曉固然還需要翻譯,但大伊萬竟然也能看懂幾個招牌了。


“……不錯,有進步。金曉曉教的很用心,你的學習也非常認真。繼續這麽努力下去,爭取早日掌握了中文就給你加薪。學習當中有什麽困難嗎?”


大伊萬摸著大腦門,苦惱道:“我已經很用心在學習了,可是中文裏麵的詞匯量太難了。不同的語境裏麵,同一個詞匯居然還有不同的含義。


“真的,太折磨人了。尤其是那些該死的量詞,為什麽你們會有那麽多分類?一頭牛?一隻羊!一匹馬。我的天哪,一本書,一輛車……我快瘋了!”


金曉曉在邊上強忍著笑,最終也隻好低下頭苦苦忍著。


秦鋒想了想,好像英語當中的量詞非常簡單。即便來詳細劃分,似乎也分不出來什麽太多。


即便上逼乎有人扯出來一大堆詞匯,最終也得承認這都是古英語當中貴族專用裝逼的,現代日常生活中基本上沒有人用。


這種創造出來根本不會在生活當中使用的所謂量詞,根本不能算做語言當中的量詞。


秦鋒聽的也想笑,可是最終卻隻是搖了搖頭:“這個很平常啊,我們比較注重細節文字上的修飾,力圖讓它們更精確到位……”


聊了一陣,似乎這暑熱天氣所帶來的不舒服也慢慢散去了不少。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>