常年主打國內氪金遊戲,消息也知道晚了,一時間亂了陣腳。
趕忙著手籠絡出口海外市場所需的各種資源和渠道,可惜還是動手晚了點。
尤其是劇情翻譯這塊,這東西跟普通翻譯可不一樣,一些拗口的、複古的、生僻的詞句一旦翻譯不好就會鬧笑話,或者讓老外跟本看不懂。
而且,一翻譯就是至少五種外語起步,通常隻能找專業的劇情翻譯公司,分散找個人效率太低,還不好把控品質。
而國內專業的劇情翻譯公司,就那麽十幾家,早被大廠包年了,哪還輪的到他。
“邱總,不是公司,我有個朋友精通多種外語,最近事情不多想找個兼職。”徐扉笑道。
“個人啊……”邱果立刻興致乏乏了。
徐扉當然知道他在想什麽,趕忙說道:“我這朋友可不一般,翻譯的速度很快,而且保證質量。要不,您發個測試文稿過來,反正試試也沒損失。”
“行吧,回頭我讓海外運營那邊聯係你。”
“得嘞,謝謝您。”
掛斷電話,徐扉笑容滿麵的點上一隻慶祝煙。
先不說獨立遊戲這事,小丫頭的工作總算是搞定了。
蕾音骨子裏是個很驕傲的人,好幾次提及過想自己賺取生活費的事。
徐扉這幾天也一直在想這件事,羅列出了很多蕾音能夠勝任的工作,例如平麵模特啊,劍道館教練啊,外語翻譯啊……
雖然蕾音去做主播的話肯定很賺錢,但卻被徐扉直接否掉,打死也不能推薦小丫頭去網上拋頭露麵,而且她肯定也不願意。
思前想後,還是認為之前忽悠父母時,說的翻譯的工作最適合她。
蕾音的外語能力有多可怕?可怕到根本就不是學來的……
他很有自信,小丫頭一定能夠完美達成這個工作。最重要的是,這工作不用去辦公室坐班啊,自己現在也不上班,一起家裏蹲多好!
而且,還省的外麵的騷男們惦記,就蕾音這顏值,不被人天天圍著轉才是見鬼了!
想到這裏,徐扉心情大好。
他掐滅煙頭,拿起大鐵劍和鎧甲,迅速完成了每日固定的晨練內容。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>