語水平多高，也不能了解對方的意思！
哪怕是字字句句聽懂，也能寫下來，但也僅此而已。要與華夏人交談，除了有完備的漢語知識，還得具備很強的推理能力，這可是必不可少的條件。
說白了，酒店負責人就是理解成了，華夏人不願講真話，官方生活便是最完美的例證，講究形式和矯揉造作發揮的淋漓盡致。
當然，即便是最沒有文化的華夏人也會隨機應變，即興想出種種牽強的借口，這種非凡的能耐是足夠驚死外國人的。
因為華夏人把壞消息告訴他人時，也要粉飾一番。但他們采取的好方式虛假至極，外國人肯定感覺毫無意義。
所以酒店負責人沒有走，還揣摩林歌的意思呢。
華夏一句話兩種意思的情況太多了，冬天極寒暴風雪的時候，人們會說“能穿多少穿多少”，夏天酷暑悶熱無風的時候，人們也會說“能穿多少穿多少”！
一個字不差，讀音也都一樣，但是意思卻完全不同了！兩個極端啊！
比如女孩給男孩打電話說，我已經到西直門了，你快出來往地鐵站走，如果你到了，我還沒到，你就等著吧。如果我到了，你還沒到，你就等著吧！
同一句“等著吧”不同的語調，意思就完全不一樣了。
老外學漢語太難了，多的是吐槽的，說華夏話沒法學，因為幹姐姐和幹姐姐是兩回事兒，親妹妹和親妹妹是兩回事兒，愛上她和愛上她是兩回事兒，長得不行和長得不行是兩回事兒，別插嘴和別插嘴是兩回事兒，我下麵給你吃和我下麵給你吃是兩回事……
反正一句話是兩回事兒的太多太多了，能好好溝通都困難至極。
“讓你出去，沒聽懂？”林歌有些不耐煩的看了酒店負責人一眼。
酒店負責人這才不得不轉身出去，他實在是揣摩不透林歌剛才那句話是什麽意思。
離開了房間之後，酒店負責人還不斷問旁邊的人：“他剛才是真的要我離開房間？還是說，他隻是這麽簡單的說一說而已？我現在真的是搞不懂啊……”
“就是讓我們出來，他沒有別的意思。”
酒店負責人得到這個答案之後才乖乖閉嘴了呢。
……
徐雲和林歌在房間裏麵吃著頂級的神戶牛排，喝著人頭馬的高檔幹邑，這小生活可真的是太愜意了啊。
“哥，你說他們會不會天天這樣伺候著我們啊，若是天天這樣伺候著我們，那我
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>