亞瑟裝作不好意思的開口道：“仲馬先生，我忘了告訴您，其實我非常欣賞您的才華。我湊巧看過您的那部驚世之作《亨利三世及其宮廷》。這出劇目不止在巴黎很火，這兩年也傳到了倫敦，我在老維克劇場裏看過很多遍，但每一遍都讓我記憶猶新。”
亞瑟如此吹捧大仲馬，這下換大仲馬不好意思了，他咳嗽了兩聲，驕傲的抬起腦袋道：“其實也沒什麽，就是平平無奇的一出戲。但是我也非常感謝您對於我的支持，在海峽另一邊的小島上收獲一位粉絲，確實讓我感到十分欣喜。”
亞瑟聽到這裏，不由話鋒一轉：“不過吧，我其實還有個更喜歡的法國劇作家。”
“誰？”大仲馬一挑眉毛：“伏爾泰？狄德羅？又或者是盧梭？”
亞瑟微微搖頭：“不不不，他們對我來說都太古老了。我說的是一位與您年紀相仿的作家，維克托·雨果。”
“你喜歡維克托？”大仲馬想了想點頭道：“不過倒也說得過去。畢竟他寫了那部《克倫威爾》，我早就聽說他在英國挺受歡迎的。”
這下換亞瑟詫異了：“你認識他？”
“當然了！”大仲馬道：“我還和他吃過飯呢，我們算是普通朋友，但又不是特別熟。”
亞瑟聞言，不動聲色的拿起手帕擦了把腦門上的汗。
大仲馬聊到了文學，攻擊性也明顯降低了下來，他感興趣的問道：“你最喜歡維克托的哪部作品？”
大仲馬這下可算是把亞瑟問住了，他沒看過大仲馬口中的雨果代表作《克倫威爾》，但又不確定此時《巴黎聖母院》等名篇是否成書。
因此他隻能模棱兩可的回答道：“與其說喜歡雨果先生的哪部作品，不如說我喜歡他書中的一些金句妙語。我向來認為，雨果先生在喜劇方麵的天賦，是常人無法企及的。”
大仲馬聞言，立刻皺起了眉毛：“你不會是在信口開河吧？維克托寫的可都是曆史正劇，什麽時候寫過喜劇？”
亞瑟搖了搖頭：“您不明白，不同的文字在不同的人看來，就會有不同的效果。你應該知道，莎士比亞曾說過，一千個人眼中就有一千個哈姆雷特。在法國人眼裏，雨果先生寫正劇寫悲劇。但是在英國人的眼中，雨果先生的文字卻很有喜劇效果。”
“比如說呢？”大仲馬微微點頭，他似乎想到了什麽寫作技藝。
亞瑟開口道：“比如說那句——全歐洲都在進攻法國，而法國人卻在進攻巴黎。還有什麽比這個更悲劇的呢？這是史詩性的悲劇！
法國人覺得這是悲劇，而英國人全都已經笑得不行了。”
大仲馬聽到這裏，忍不住抱住了酸脹發痛的腦袋，他嘶嘶的吸著氣，想要反駁，但又感覺任何反
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>