首頁 > 溺愛燃情:好孕前妻太撩人溫翎顧瑀 > 章節內容
什麽意思?”
林翎說道:“確實從字麵上看容易得出這樣的解釋,但實際上這句話的本意是,天地無所謂仁或者不仁,它對待世間萬物都是一樣地公平公正。”
“這是我想要修改這句話的第一個原因,和語境不符。第二,這是一個現代劇,燕燕這個角色也沒有特別的古典氣質的背景,所以突然發出這麽一句古言,未免有‘裝腔作勢’的媚雅之嫌,所以我想把這句話改了。”
唐敏聽燕燕說得振振有詞,不敢相信,嘴上不信道:“什麽啊,說得跟真的似的。”
她有些不安,要是真像這個林翎說的這樣,那豈不是很沒麵子,於是她故作生氣的模樣,避重就輕地說道:“好了,不想背古言台詞直說就好了,什麽叫‘媚雅’,難道現代劇裏連個詩詞歌賦都不能用了,真是。”
說著唐編起身就要走開,不想李季卻看著手機說道:“哇噻,真的是這樣誒,唐編你看。”
原來李季見林翎說得振振有詞,他便百度了一下,竟然是真的。唐敏被叫住,也不好走了,隻得坐下,聽李季講道:“哦~這句話出自老子的《道德經》第五章,意思是天地對待萬物是一樣的,沒有對誰特別好,也沒有對誰特別壞,一切任各自自然發展。”
李季驚喜地看著林翎:“真的像林翎小姐說的那樣誒。”
唐敏臉上有些掛不住,她牽強道:“這是原本的意思,但後來就延伸出天地不仁道,對待世間萬物猶如芻狗一般的意思了。”隨即她又朝林翎故作鄙夷地說道:“別以為百度了一下就成為文學家了,要學的東西還多著呢。”
“我從來沒聽說過這句話還有延伸出別的意思來。”林翎見唐敏不光不認自己無知,還要把水往她這邊引,不由脫口譏諷道:“不過近來許多網絡小說上很喜歡用這句話,他們理解的也是唐編這個意思。”
唐敏一聽,林翎竟然把自己和網絡寫手相提並論,壓著牙齒,把劇
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>