第107章海的樣子(3/3)

結束,有的地方還是吃不上飯,小鳥哪裏能有吃的啊。


“好了,我們繼續走吧,應該還有一個多小時的路程”。


“好,累了我就開一會,你歇著”。


“不累,有你們陪著就不會累”。孩子媳婦的陪伴是最重要的。


“放心,我們會一直陪著你”。


“爸爸”。


“怎麽了,燃燃”。聽到兒子叫自己,在後視鏡裏看了他一眼。


“媽媽剛才說,我們要去海邊,那海是什麽樣的”。燃燃在書裏看到說海,說海是很大很藍的,無望無際的。


“大海是廣大無際的”。這個問題他還真不知道,他也沒去過海邊,並不知道海的樣子。


“我們到了就知道了”。也看出丈夫不了解海,她知道但她沒法說。


“哦”。孩子得到的答案並不是他想知道的。


隻有怡怡這個小吃貨,在後座上一直吃著零食。啥也不聽,那也不看。


“燃燃,媽媽教給你一首關於海的詩詞吧”。


“好啊”!背古詩也挺好,最起碼不會像這樣沒事到處看。


“觀滄海 東漢末年/三國·曹操


東臨碣石,以觀滄海。


水何澹澹,山島竦峙。


樹木叢生,百草豐茂。


秋風蕭瑟,洪波湧起。


日月之行,若出其中。


星漢燦爛,若出其裏。


幸甚至哉,歌以詠誌。”


“媽媽,這首詩是誰的詩詞啊”。燃燃聽了媽媽背出來,這首詩他還真沒背過呢。


“他是曹操的詩詞”。


“這首詩的意思是


向東進發登上碣石山,得以觀賞大海的奇景。海水波濤激蕩,海中山島羅列,高聳挺立。周圍是蔥蘢的樹木,豐茂的花草,蕭瑟的風聲傳來了,草木動搖,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼嘯,似要將宇宙吞沒。日月的升降起落,好像出自大海的胸中;銀河裏的燦爛群星,也像從大海的懷抱中湧現出來的。啊,慶幸得很,美好無比,讓我們盡情歌唱,暢抒心中的情懷。”


(這是借鑒度娘得譯文)


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)