第83章 又能挨過幾個春秋(3/3)

self against the top of sights.

With grey body turning into carbon picture.

With freedom flying towards black future.

Now lies on the glass sunshine created.

Acts an adult viewing crowded land.

Mistakes everywhere saying blue of distance.

Eyes like a hawk storing shadow and brightness.

As a stupid dog trying destroying the power,

to occupy the universe.

As a long-serving poser buried by mud,

to hide its strength.

Lights must be with me.

No matter what the rules may be.

——〔A fly against the glass〕

（如果有更好的翻譯方向，歡迎友友們積極留言嗷，作者會一一看的）

中文版（再貼一下，方便對照～）：

仍豔羨於飛蛾流火，

熾熱的岩漿將殘翅淹沒，

竄起的火舌燙過幾厘米的高空，

灰白的屍體組成新的碳鏈，

在下一代陰翳中流浪徘徊。

如今匍匐於溢彩琉璃，

偽扮大人巡視滄桑人間；

透明的藩籬抒寫隔膜的悲哀，

幽綠的複眼留存冷暖的明暗。

像一隻沙皮狗妄圖顛覆政權，

睥睨世界；

亦如千年巨怪甘願隱遁泥淖，

盤踞塵埃。

光打在我身上，

無論內外。

——〔趴在玻璃上的蒼蠅〕

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)