第56章 塔婆(2/4)

地質活動?”


“上古時期,因為一場奇特的地質運動,有座古城陷進了地底,城裏的人沒有死絕,而是從此變成在地底居住的人?”


“也可能是一座史前超級大墓!”


我問道“你知道塔的來曆嗎?”


她搖搖頭。


“古印度稱之窣堵坡,墳墓的意思。隨著佛教東傳,它和我們的本地建築融合,才逐漸形成我們現在所見到的模樣,塔的種類很多,塔的作用也不僅僅隻是墳墓。”


“在東漢以前,古人是沒有“塔”這個概念的,包括這個字,也是東晉末葛洪方便翻譯經書,專門造出來的,塔是塔婆的縮寫!”


“春秋時期的衛國人,他為什麽會用到這個字,這個字是他臨時發明的,還是他照抄壁畫上的內容?”


“這裏麵存在著時間閾值問題!”


“難道他是穿越者?”小白說道。


“竹簡不是我親手挖掘的,但它確有來曆。許家很重視這批竹簡,因為這可能,關乎著一個湮沒的上古時代。”


“我曾懷疑有人偷偷改過竹簡原文!如果真是這樣,我想不通他的目的是什麽!”


“僅僅因為這一個字嗎?”小白有些不解。


“甲骨文就是後世翻譯出來的,也許有人翻譯甲骨文時,他為了方便他人查閱,特意找了個與之相接近的現代詞匯。”


“畢竟年代久遠,有很多東西都是不解之謎。”


“就像金字塔,它的外形和我們見到的不一樣,它不是也讓翻譯成塔。”


“高者,墓也,它的作用符合實際情況就夠了。”


“你的說法也是從佛教東傳後,才形成的一種觀念。你想想如果你從來沒接觸過一件事物,你隻能通過大量的修飾詞,來描述你所看到的東西,名稱是一種具象化的東西!”我說道。


“假如你是生活在漢朝的古代人,你看到天上的飛機,並且還知道上麵乘坐著人,你會用什麽詞匯,描述你所看


本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>